Der Mann zappt und jemand im Fernsehen spricht von Hardware für Mars-Missionen oder so ähnlich und nennt die Bezeichnungen der bereits gebauten Module.
Ich, spontan und ohne hinzuschauen, aber sehr erfreut über die lustigen amerikanischen Wissenschaftler: »Das sind die Namen aller Teenage Mutant Ninja Turtles!«
Der feindliche Sprecher im viereckigen Kasten: »…wurden alle Module nach italienischen Renaissance-Künstlern benannt …«
Ich: … »Pah!«
Der Mann: Fällt um und lacht.
Er hat mir dann auch nicht mehr geglaubt, dass ich die Ninja Turtles nur von den Nachbarskindern kenne und nicht mal genau weiß, ob das nun ein Comic war oder ein Film.
Beides. Und der Film (ich kenn den Comic nicht) war total schräg. Besonders die Pizzabestellungen der Turtles “legen Sie die Pizza neben den Kanaldeckel, das Geld wird ihnen durchgereicht”
Remington schrieb:
http://remington.twoday.net
Hießen die nicht Teenage Mutant Hero Turtles? Hab die Darsteller immer bewundert, wie sie mit diesen dicken Buckelschildern ohne anzuecken in die Kanalöffnungen flutschten.
Kann auch sein 😊
Ninja Turtles waren es in den USA, aber weil das ein Kinderfilm war und Ninja angeblich nach Blut, Schweiss und Tränen klingt wurden es bei uns Heroes.
Allerdings waren die Übertragungen auf SkyOne ein gutes Argument seine Sprachkenntnisse zu vervollständigen…. Leider hatten die Schildkröten irgendwann an Witz enorm verloren…
Die Comicserie war jedoch ebenso wie die historischen Ghostbusters sehenswert.
Aehm… zur Rettung der Ehre, sooo viel hockte ich gar nicht vor der Glotze nur noch vor StarTrek…. *schaem*